[:de]
Die älteste und grösste Whiskymesse der Schweiz
30. November bis 2. Dezember 2023 im Trafo Baden
Endlich sind wir nun mit dem Namen «The Swiss Whisky Festival» in der neuen Location Trafohalle in Baden angekommen.
Diese Lokalität bietet alles, was sich ein Aussteller- und Besucherherz wünscht. Der Standort ist hervorragend mit dem ÖV oder mit dem PW zu erreichen und zentral gelegen. Parkmöglichkeiten sind genügend vorhanden, wie sogar ein internes Hotel, für Besucher die die Messe gemütlich geniessen wollen. Mit diesem Partner sind wir sicher, für die zukünftigen Messen perfekt gerüstet zu sein.
Das Publikum erwartet dieses Jahr:
– diverse Aussteller mit über 1000 Whisky
– Masterclass-Seminare
– Eine integrierte Zigarren- und Tabakmesse mit zahlreichen Brands und einer Raucherlounge
– Im Trafo-Whisky-Pub können Sie sie ihren Hunger mit Leckereien stillen.
– «Faites vos jeux» im kleinen «Festival-Casino» des Casino Baden
Wir empfehlen Ihnen die Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, das TRAFO ist nur gerade
3 Gehminuten vom Bahnhof Baden entfernt.
Anreise mit dem ÖV
Ankunftszeiten SBB in Baden
• von Bern jeweils .12/.21/.37/.51
• von Zürich jeweils .09/.21/.39/.42/.51
• von Olten jeweils .07/.12/.37/.55
• von Basel jeweils .07/.27
Abfahrtszeiten SBB von Baden
• nach Bern jeweils .08/.22/.48
• nach Zürich jeweils .08/.15/.38/.45/.51
• nach Olten jeweils .04/.22/.48/.54
• nach Basel jeweils .33/.52/.54
Anreise mit dem Auto
Von der Autobahn A1, von Zürich kommend, nehmen Sie die Ausfahrt „Baden-Neuenhof“* und von der Autobahn A1, von Bern oder Basel fahrend, nehmen Sie die Ausfahrt „Baden West“. Die grosse Kreuzung beim Schulhausplatz überqueren Sie in Richtung Stadtzentrum, anschliessend fahren Sie Richtung Parkhaus Trafo.
Das Parkhaus TRAFO zählt 300 gedeckte Parkplätze. Bitte berücksichtigen Sie, dass das Parkhaus öffentlich ist und KEINE Parkplätze reserviert werden können.1000 weitere Parkplätze finden Sie in nächster Nähe zum TRAFO Gebäude.
[:en]
The oldest and largest whisky fair in Switzerland
30th November – 2nd December 2023 at the Trafo Baden
Finally we have arrived at the new location Trafohalle in Baden with the name „The Swiss Whisky Festival“.
This location offers everything an exhibitor’s and visitor’s heart could wish for. The location is easy to reach by public transport or car and is centrally located. There are plenty of parking facilities and even an internal hotel for visitors who want to enjoy the fair in comfort. With this partner we are sure to be perfectly prepared for future fairs.
The public can expect this year:
– many exhibitors with over 1000 whiskies
– masterclass seminars
– An integrated cigar and tobacco fair with numerous brands and a smokers‘ lounge
– In the Trafo Whisky Pub you can satisfy your hunger with tasty treats.
– Faites vos jeux“ in the small „festival casino“ of Casino Baden
We recommend that you travel by public transport, the TRAFO is only a mere
3 minutes‘ walk from Baden railway station.
Arrival by public transport
Arrival times SBB in Baden
– from Bern .12/.21/.37/.51
– from Zurich every .09/.21/.39/.42/.51
– from Olten in each case .07/.12/.37/.55
– from Basel every .07/.27
Departure times SBB from Baden
– to Bern every .08/.22/.48
– to Zurich every .08/.15/.38/.45/.51
– to Olten every .04/.22/.48/.54
– to Basel in each case .33/.52/.54
Arrival by car
From the A1 motorway, coming from Zurich, take the exit „Baden-Neuenhof „* and from the A1 motorway, coming from Bern or Basel, take the exit „Baden West“. Cross the large intersection at Schulhausplatz in the direction of the city centre, then drive in the direction of the Trafo multi-storey car park.
The TRAFO car park has 300 covered parking spaces. Please note that the car park is open to the public and NO parking spaces can be reserved.1000 further parking spaces can be found in the immediate vicinity of the TRAFO building.
[:fr]
Le plus ancien et le plus grand salon du whisky de Suisse
30 novembre – 2 décembre 2023 au Trafo Baden
Nous voici enfin arrivés, avec le nom „The Swiss Whisky Festival“, dans le nouveau lieu Trafohalle à Baden.
Ce lieu offre tout ce que le cœur d’un exposant et d’un visiteur peut souhaiter. Le site est parfaitement accessible en transports publics ou en voiture et se situe au centre. Il y a suffisamment de possibilités de parking, et même un hôtel interne pour les visiteurs qui souhaitent profiter du salon en toute tranquillité. Avec ce partenaire, nous sommes sûrs d’être parfaitement équipés pour les salons à venir.
Cette année, le public s’attend à :
– plusieurs exposants avec plus de 1000 whiskies
– séminaires Masterclass
– Un salon intégré des cigares et du tabac avec de nombreuses marques et un salon pour fumeurs.
– Dans le Trafo Whisky Pub, vous pourrez apaiser votre faim avec des gourmandises.
– Faites vos jeux“ dans le petit „Festival-Casino“ du Casino Baden
Nous vous recommandons de venir en transports publics, le TRAFO se trouve à peine à
3 minutes à pied de la gare de Baden.
Arrivée en transports publics
Heures d’arrivée CFF à Baden
– de Berne chaque fois .12/.21/.37/.51
– de Zurich respectivement .09/.21/.39/.42/.51
– d’Olten respectivement .07/.12/.37/.55
– de Bâle respectivement .07/.27
Heures de départ CFF de Baden
– à destination de Berne respectivement .08/.22/.48
– à destination de Zurich respectivement .08/.15/.38/.45/.51
– vers Olten respectivement .04/.22/.48/.54
– à Bâle chaque fois .33/.52/.54
Arrivée en voiture
Depuis l’autoroute A1, en provenance de Zurich, prendre la sortie „Baden-Neuenhof „* et depuis l’autoroute A1, en provenance de Berne ou de Bâle, prendre la sortie „Baden West“. Traversez le grand carrefour de la Schulhausplatz en direction du centre-ville, puis prenez la direction du parking Trafo.
Le parking TRAFO compte 300 places de stationnement couvertes. Veuillez noter que le parking est public et qu’il n’est PAS possible de réserver des places de stationnement. 1000 autres places de stationnement se trouvent à proximité immédiate du bâtiment TRAFO.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
[:]
